在美國，人們常說的“好久不見”英語是“L

大家好，我是美國紐約的拉斐爾,我的目標(biāo)是幫助你們大家學(xué)好英語！

當(dāng)你很長一段時(shí)間沒有見到一個(gè)人時(shí),你會(huì)對(duì)他們說什么呢?一般來說，我們可以這樣說：好久不見！或者說：“你最近過得怎么樣？”，“近來還好嗎？”等等。

在美國，用英語表達(dá)“好久不見”有很多種說法，比如說Long time no see,很多人以為Long time no see是中式英語，其實(shí)不管是在美國還是在英國，Long time no see都有人說，也比較常用，要根據(jù)談話的對(duì)象和當(dāng)時(shí)的具體情況來表達(dá)，那么如何用地道的英語正確描述“好久不見”的多種表達(dá)方式呢？接下來我將通過一些在美國和英語常用的例子來一一講解。

當(dāng)你很長一段時(shí)間沒有見到一個(gè)人時(shí),你可以說：

it's been a long time，

it's been a long time是好久不見的意思，

或者說：

how have you been?

你過得怎么樣?

你也可以說

it's a long time we last met

自從我們上次見面以來已經(jīng)有很長時(shí)間了

或者

I 't seen you for a long time

我已經(jīng)有一段時(shí)間沒有見到你

或者,如果你想要非正式一點(diǎn)的話，

你可以說: !

如果你想表現(xiàn)得非正式和隨意,你可以說，long time no see(好久不見）,Long time no see在美國和英國都使用，Long time no see可以在對(duì)話或電子郵件中隨意使用，自從20世紀(jì)20年代出現(xiàn)在《好管家》雜志上以來，“l(fā)ong time no see”這個(gè)表達(dá)就一直在使用，它有時(shí)被認(rèn)為是從普通話“好久不見”直接翻譯過來的，目前來說這個(gè)還不能肯定.當(dāng)有人說“l(fā)ong time no see”時(shí)，你會(huì)如何回應(yīng)呢?

你可以這樣回答:

yeah,it's been a long time

是的，已經(jīng)很久了

或者

How are you ?

你還好嗎?

it's been a long time和How are you ?和long time no see比較類似，"好久不見“還有一種表達(dá)是:long time no hear，long time no hear的意思是我已經(jīng)很久沒有你的消息了,Long time no hear最好用在電話或電子郵件上。

當(dāng)有人跟你說"long time no hear"時(shí)，如何用地道的英語回應(yīng)對(duì)方呢？

你可以這樣說：

yes, it's been a long time

是的，已經(jīng)很久不見了

或者

it's been a

已經(jīng)好久不見了

How have you been?

你最近怎么樣？

與long time no see和long time no hear相似的表達(dá)是:So long，So long意味著再見，自1860年沃爾特·惠特曼在一本名為《草葉集》的詩集中出現(xiàn)So long以來，So long這個(gè)詞在美國已經(jīng)使用很長時(shí)間了。

所以，通過以上這些在美國和英國常用的多種地道表達(dá)方式，我們學(xué)會(huì)了多種”好久不見“的英語表達(dá)，這些對(duì)我們的英語學(xué)習(xí)和口語表達(dá)都是有很大的幫助，如果你喜歡我的文章，請(qǐng)記得關(guān)注、點(diǎn)贊、收藏和轉(zhuǎn)發(fā)，謝謝大家，讓我們一起努力學(xué)好英語！